“Để tôi gọi xe” – Stefan cuối cùng trở về với hình tượng chàng trai lịch thiệp
“Không cần – tôi có xe riêng” – Thùy nói
“Xe riêng ????” – Stefan và Robert đều thấy khó hiểu
“Một chút phúc lợi của công ty cho công việc của tôi, thường tôi quá mệt với công việc, chúng ta hẳn phải có duyên lắm mới gặp nhau tối nay đấy”
Một chiếc Mercedes đen đi tới, Thùy trêu chọc
“Mời hai quý ông lên xe”, nhưng trong thâm tâm cô thầm nghĩ “Hai con nai nhỏ xinh của chị, chỉ nghĩ đến thôi là chị đã ướt hết rồi, đêm nay hai cưng là của chị nhé”. Sex loan luan “Chúng tôi có thể mời cô một ly rượu” – Stefan nhấn mạnh vào 2 chữ “chúng tôi”
“Ồ được chứ”
“Chắc hẳn một quý cô sẽ thích một ly Cosmopolitan chứ” – Robert đề nghị
“Ồ 1 chang trai ngây thơ đáng yêu” – Thùy thầm đánh giá
“Này anh – anh đang ở Paris đấy – anh nghĩ gì khi mời tôi một ly cocktail có vodka”
“Oh vậy thì Sex on the Beach”
“Mùa hè, chúng ta đang nóng – nhưng tôi ko phải một cô gái hợp với Sex on the Beach đâu”
“Vậy thì …” – Robert cảm thấy lúng túng, Stefan thầm nghĩ – “cô nàng này có vẻ hơi khó chiều đây”
Thùy là vậy – cô muốn dc phục vụ – chứ không phải món đồ chơi đêm nay
“Chắc hẳn lần đầu hai anh đến Pháp”
Mùi nước hoa Assassin của Ely – thứ nước hoa đặc biệt điều chế của Madame Baudelaire – giành riêng cho những người phụ nữ muốn điều khiển bạn tình – hay những con cái muốn đưa con đực vào tròng trong mùa sinh sản – được điều chế từ pheromenon của 1 loại côn trùng – trên người Thùy bắt đầu phát huy tác dụng. Hai anh em đã làm 1 chuyến phượt một vòng từ Na Uy sang Hà Lan và điểm cuối là Paris.